■
吹き替え【外国映画】
>>DVD 
>>ビデオ 
>>テレビ放映時 
>>劇場公開 
>>機内上映2000〜1994年までの出演作リスト
|
作品名
|
媒体
|
役名
|
俳優名
|
補足
|
| サイコ２００１ |
|
ウィリアム
|
ジェイソン・ヘザリントン
|
ヒチコックの「サイコ」とは、ぜんぜん関係ありません。 |
| マグノリア |
|
ジム・カーリング
|
ジョン・Ｃ・ライリー |
|
| クワイエット・ファミリー |
|
チャング
|
|
韓流ブラック・コメディ
|
| ロミオ・マスト・ダイ |
|
シルク
|
ＤＭＸ |
|
| パーフェクト・ストーム |
|
ダリル・エニス大佐
|
ジョシュ・ホプキンス |
|
| 嘘の心 |
|
デモ
|
|
|
| FAIL SAFE 未知への飛行 |
|
ピアース中尉
|
ドン・チードル | シドニー・ルメット監督の名作を、生放送TVドラマとしてジョージ・クルーニーが製作。ドン・チードルはクルーニーの親友。「ER」のノア・ワイリーも出演している。 |
| ブラザーフッド 殺人結社 |
|
アラン・バーグ
|
|
|
| SLAM |
|
チャイナ
|
アンドレ・テイラー |
|
| 日曜日の恋人たち |
|
ニコ |
|
|
| ミッション：ターゲット |
|
ラング
|
|
|
| 犯行予告 | |
刑事 | ネッド・ベラミー |
|
| 救命士 |
|
ジョン・バーク
|
トム・リース・フェレル |
|
| キッドナッパー |
|
クロード
|
|
|
| ウーマン ラブ ウーマン |
|
テッド
|
ポール・ジアマッティー |
|
| エル おんなの瞬間 |
|
ジジ | ヨアヒム・デ・アルメイダ |
|
| ノーストリングス |
|
マーク
|
ビンセント・スパーノ |
|
| ブリタニック |
|
諜報員
|
クリス・ジェンキンソン |
|
| エステサロン ヴィーナス・ビューティ |
|
話を聞く男1
|
|
|
| ロルカ 暗殺の丘 |
|
ヴィセンテ
|
|
|
| ゴッドファーザー |
|
ジョニー・フォンテーン
|
アル・マルティノ | DVD用新録版 |
| クンドゥン |
|
毛沢東 | ロバート・リン |
|
| アラビアン・ナイト |
|
処刑人頭 | ピーター・ギネス |
|
| バーシティ・ブルース |
|
サム・モクソン
|
トーマス・Ｆ・ダフィー |
|
| π パイ |
|
|
|
|
| フォレスト・ガンプ | |
ニクソン大統領 | （本人） | 1970年代にウォーターゲート事件で辞任した米大統領。 |
| ウォーターボーイ |
|
キャプテン・インセーノ
|
ポール・"ジャイアント"・ワイト |
|
| ザ・クラウン |
|
マックス
|
|
|
| ブロークダウン・パレス |
|
ビル・マラーノ
|
ジョン・ドウ |
|
| オペラ座の怪人 |
|
ラウル
|
|
|
| 踊れトスカーナ！ |
|
|
|
|
| シンプル・プラン |
|
フリーモント |
ピーター・シバートセン
|
|
| ボディバッグ 死体袋 |
|
イリアーテ
|
ホレーショ・ロカ
|
|
| ランスキー アメリカが最も恐れた男 |
|
ローゼン
|
ジェフ・ペリー
|
|
| ２５年目のキス |
|
ガス
|
ジョン・Ｃ・ライリー |
|
| 身代金 | |
クラーク |
リーヴ・シュライバー (情報提供:美桜☆桜子様)
|
金曜ロードショー (情報提供:かおり様) |
| カンニバル！ |
|
検察官
|
|
|
| モッド・スクワッド |
|
ブリッグス
|
スティーブ・ハリス
|
|
| サスペリア２０００ |
|
マリーニ
|
|
|
| ヴァージン・フライト |
|
農夫
|
ロバート・ブライス |
|
| サウス・ボストン |
|
ブッチー
|
デビッド・フィッツジェラルド |
|
| プラクティカル・マジック |
|
ジミー・アンジェロフ
|
ゴーラン・ヴィスンジック |
|
| デス・ゲーム２０２５ |
|
ブレイク
|
エイドリアン・ヒューズ |
|
| アンラッキー・ナイト 災難がいっぱい |
|
バーテンダー
|
マーシャル・ベル |
|
| シックス・ストリング・サムライ |
|
ギタリスト
|
|
|
| ランナウェイ |
|
カーマイン
|
ダミアン・チャパ |
クリス・タッカー、チャーリー・シーン主演のドタバタコメディ
|
| ベルベット・ゴールドマイン |
|
ディバイン
|
エディー・イザード |
|
| バジル |
|
シャーウィン
|
デビッド・ロス | クリスティアン・スレーター製作による、文芸ドラマ。 |
| モビー・ディック |
|
タグー | マイケル・エドワード・スティーブンス | パトリック・スチュワート主演。原作はメルヴィルの「白鯨」。 |
| ゲッタウェイ’９９ |
|
ランディ
|
アントニオ・サバト・Jr. | TVムービー。アントニオ・サバト・Jr.主演 |
| スターウォーズ エピソード1 | |
00M9 |
|
|
| ドクター・ドリトル |
|
ラット
|
レニ・サントニ（声） |
|
| アブダクション 複合生命体 | |
ブラボー
|
エリック・アラン・クレイマー | TVムービー |
| プライベート・ライアン |
|
オリバー | デビッド・ベグ |
|
| デモリション・デイ |
|
ウェアマン校長
|
ジョー・ピスコポ |
|
| アンナ・マデリーナ |
|
警官
|
ジャッキー・チュン |
|
| イレイザー | |
証拠の品を預かる職員/ロシアンマフィアの手下の１人 他 | 金曜ロードショー (情報提供:かおり様) |
|
| 暗殺者 | |
ポリスヘリのパイロット/バンデラに殺されるオランダ人たちのひとり/モノレールのアナウンス/ルームサービスを持ってくるボーイ 他 | ゴールデン洋画劇場 | |
| N.Y.殺人捜査線 |
|
レーガン
|
マイケル・リスポ |
|
| フェイス／オフ |
|
|
|
|
| ダブルクラッシュ |
|
カーペンター | スコット・グレゴリー |
|
| トワイライト/葬られた過去 |
|
|
|
ポール・ニューマン、スーザン・サランドン、ジーン・ハックマンといった豪華キャストによる本格サスペンス。 |
| クロスゲージ |
|
|
|
|
| スピーシーズ 種の起源 | |
パーティーで黒いドレスの女にナンパされる男 |
|
日曜洋画劇場 |
| ザ・ロック | |
|
TV放送用で、DVD版とはキャストが違います。 | |
| ライアー |
|
ジェビー
|
ボブ・ハンガーフォード |
|
| ブラック＆ホワイト |
|
マイク
|
ロス・パートリッジ |
|
| 沈黙のジェラシー |
|
アナウンス
|
|
ジェシカ・ラングとグィネス・パルトロゥの心理スリラー。 |
| エンジェルス2 |
|
ホッグ
|
トレバー・ロバーツ | WOWOW邦題は「天使のタッチダウン」 |
| 悪魔を憐れむ歌 |
|
|
|
|
| オゾンクライシス |
|
カメラマン
|
|
|
| ヒューゴ・プール |
|
|
|
|
| セブン・イヤーズ・イン・チベット |
|
|
|
|
| ドーベルマン |
|
|
|
|
| 裸足のトンカ |
|
トラン
|
ウー・ハイ
|
|
| ジャッジメント・デイ２ | |
|
|
|
| Touch タッチ | |
|
|
|
| 売春捜査官 | |
|
|
マイケル・パレ主演。レンタル向け
|
| ロミー＆ミッシェル | |
バーテン |
|
劇場公開時の日本タイトルは『ロミーとミシェルの場合』。
|
| ファーザーズ・デイ | |
ボブ |
|
ロビン・ウィリアムズとビリー・クリスタルのハートフル・コメディ
|
| サボテン・ブラザース | |
ダスティ | チェビー・チェイス | ジョン・ランディス監督のコメディ西部劇。 |
| ファイアーストーム | |
|
|
|
| セイント | |
|
|
|
| 乱気流 タービュランス | |
副操縦士 |
|
|
| フィーリング・ミネソタ |
|
|
|
|
| デビル |
|
バートン
|
|
|
| クロウ２ | |
ネモ | トーマス・ジェーン |
|
| アメリカの災難 | |
ポール・ハーモン | リチャード・ジェンキンス |
|
| ザ・スカウト 殺戮祭の日 | |
|
|
|
| ザ・ケイプ 宇宙からの生還 |
|
|
|
|
| ダンク・ブラザース 脱線ファンにご用心 |
|
クリス・マッカーシー | ダレル・ハモンド |
|
| グリマーマン | |
|
|
|
| 真実の行方 | |
|
|
|
| ジングル・オール・ザ・ウェイ | |
ゲイル・フォース |
|
|
| チェーン・リアクション | |
ウィリアムズ |
|
|
| 戦火の勇気 | |
|
|
|
| 沈黙の戦艦 | |
戦艦アリゾナの乗組員/潜水艦の乗組員 他 | 日曜洋画劇場（?） | |
| 追跡迷路 美しき逃亡者 | |
|
|
|
| シークエスト | |
フォード中佐 | ドン・フランクリン |
テレビシリーズ「シークエスト」のパイロット版TVムービー
|
| ゲット・ショーティ | |
|
|
トラボルタの映画界内幕もの。脇役が豪華。
|
| アンカーウーマン | |
ディアス議員 |
|
|
| ニック・オブ・タイム | |
駅構内アナウンス |
|
|
| サイバーテックP.D. | |
研究員 |
|
レンタル向け |
| トゥルーナイト | |
|
|
Ｃ・コネリーのアーサー王とＲ・ギアのランスロットがレディ・ギィネウィアを巡って…。
|
| デスペラード | |
|
|
|
| キャスパー | |
|
|
|
| リッチー・リッチ | |
|
|
|
| ブローン・アウェイ 復讐の序曲 |
|
|
|
|
| あなたに降る夢 | |
|
|
|
| マイ・ガール２ | |
ピーター・ウェッブ | リチャード・ベイマー |
|
| 九龍大捜査線 絶不低頭 | |
|
|
|
| マディソン郡の橋 | |
|
|
|
| ザ・クライアント 依頼人 | |
|
|
|
ページトップへ